PADRÓN DE 1806

(Nota previa: Utilizo la ortografía actual para hacer más entendible el documento)

En la Villa de Potes a veintisiete de febrero de mil ochocientos y seis, ante Su Merced, el Señor Don Matías Morales, Abogado de los Reales Consejos, Alcalde Mayor de ella y su Provincia de Liébana, por ante mí el escribano parecieron Don Manuel Antonio Sánchez de Linares y Vicente Calvo, vecinos del Concejo de Espinama, empadronadores nombrados por su común para formar el de distinción de estados de él, en virtud de lo acordado por el ayuntamiento general de esta jurisdicción, con arreglo a reales órdenes, el citado don Manuel Antonio Sánchez de Linares, por el estado de hijosdalgo, y el dicho Vicente Calvo por el general de buenos hombres, de quienes dicho Señor Alcalde Mayor tomó y recibió juramento como se requiere de derecho, hiciéronle cumplidamente, prometieron desempeñar bien y fielmente su encargo y poniéndolo en ejecución lo hacen en la forma y manera siguiente:

Las Ilces:

Manuel Briz menor, del estado general y lo mismo Genaro, Francisco y Manuel, sus hijos y de Eugenia de Benito, su legítima mujer;

Gregorio Briz, del estado general, y lo mismo Pedro, María, Eugenia, Toribia y Gregoria sus hijos y de Isabel de Beares, su legítima mujer;

Pedro de la Portiella, del estado general, y lo mismo Juan, su hijo y de María de Benito, su difunta y primera mujer;

Andrea de la Guerra, viuda de Antonio de la Portiella, del estado general, y lo mismo Josefa, su hija;

Juana y Eulalia Briz, del estado general;

Gregoria de la Peña, viuda de Pedro Briz, del estado general, y lo mismo Ventura, Martina, María y Tomasa, sus hijos;

Fernando de la Portiella, del estado general, y lo mismo Juan, María y Vicenta, sus hijos y de Manuela Santos, su primera mujer;

María Rivas, segunda mujer de dicho Fernando, del estado general;

Mateo Calvo y María de Benito, su legítima mujer, del estado general y lo mismo José, Vicente, Inocencio y Juan, sus hijos, y María, Pascuala y María Manuela también sus hijas;

Juana Briz, viuda de Juan de Benito, y sus hijos Vicente, Domingo, Manuel, Vicenta y Dominga, del estado general;

Vicenta Briz, viuda de José de Benito, e Isidora, su hija, del estado general;

José Calvo de Bedoya, ausente, y Santiago, su hermano, del estado general, y lo mismo Juan, ausente, Gregorio, Toribia, Teresa, María y Vicenta, hijos de dicho Santiago y de Manuela de Beares, su legítima mujer;

Mateo Llorente y María de Benito, su legítima mujer, del estado general y lo mismo José, Juliana, María y Manuela, sus hijos;

Antonia de Benito, hija de Pedro de Benito y de doña Josefa de Floranes, sus difuntos padres, del estado general;

Andrés de Caldevilla, del estado general, y lo mismo Alejandro, Francisco y Matea, sus hijos y de doña Toribia Gómez de Celis, su legítima mujer;

Manuel de Benito, del estado general, y lo mismo Juan, Valerio, Fernando, Pascua y Eulalia, sus hijos y de doña Josefa de la Torre, su legítima mujer;

José de Benito, del estado general, y lo mismo Eugenio, Pablo, Domingo, María, Josefa, Micaela y Vicenta, sus hijos y de Josefa Briz, su difunta mujer;

Manuel Briz, del estado general, y lo mismo Pedro, Vicente, Josefa y María sus hijos y de María Santos, su difunta mujer;

Don Víctor García Vélez, hidalgo, y lo mismo doña Tomasa, su hija, y de doña María Pérez de Bulnes, su difunta mujer;

Don José Pérez de Bulnes y doña Teresa Alonso, su legítima mujer, hidalgos, y lo mismo doña Ignacia, su hija;

Doña Juana García, viuda de don José Pérez de Bulnes, hidalgos, y lo mismo doña Lucía, su hija;

Domingo y Escolástica de la Portiella, hijos de Domingo de la Portiella y de Ana de Benito, sus difuntos padres, del estado general;

Gregorio de Benito, Vicenta y Dominga, sus hermanas, del estado general, hijos de Fernando de Benito y de Josefa de Caldevilla, sus difuntos padres;

Lorenzo Briz, ausente, del estado general.

Espinama:

D. Pedro Mantilla y doña Josefa Rodríguez, su legítima mujer, hidalgos;

Don Manuel Alonso y doña María Mantilla, su legítima mujer, hidalgos, y lo mismo Don Manuel y Doña María, sus hijos;

José de la Peña y Gregoria de Benito, su legítima mujer, del estado general, y lo mismo Antonio, Francisco y María, sus hijos;

Don Antonio González de Celis, hidalgo, y lo mismo Don Manuel, su hijo y de doña Josefa Rodríguez, su difunta y segunda mujer.

Don Vicente González de Celis, hijo del Don Antonio y de Josefa de la Riva, su cuarta mujer, hidalgo;

Luis de la Riva y Melchora Alonso, su legítima mujer, del estado general, y lo mismo Antonia, su hija;

Don Juan González de Celis y doña Isidora Gómez de Otero, su legítima mujer, hidalgos;

Doña María González del Campillo, viuda de don Marcos Fernández de Noriega, hidalgos, y lo mismo don Domingo, don Benito, ausente, y doña María, sus hijos;

Don José Fernández y doña Teresa Rodríguez, su legítima mujer, hidalgos, y lo mismo D. Ángel y Doña María Manuela, sus hijos;

Don Alfonso de Salceda y Doña Rosa González, su legítima mujer, hidalgos y lo mismo Don Juan, Don Santiago, Doña Ángela y Doña Vicenta, sus hijos;

Don José de Salceda, hidalgo, y Perpetua Briz, su legítima mujer;

José Santos, del estado general, y lo mismo Bartolomé, María, Catalina, Gregoria, Dominga, Vicenta y Águeda, sus hijos y de María Briz, su legítima mujer;

José de la Peña y Vicenta Calvo, su legítima mujer, del estado general y lo mismo María, su hija;

Don Víctor Rodríguez de Cosgaya, hidalgo, y lo mismo Don Francisco, su hijo y de Doña Francisca Valdés, su difunta mujer;

Don Tomás Rodríguez de Cosgaya y Doña Lorenza Antonia de Caso, su legítima mujer, hidalgos, y lo mismo Don Buenaventura, Don Alejandro, Doña María y Doña Josefa, sus hijos;

Don Manuel del Campo y Doña María González, su legítima mujer, hidalgos, y lo mismo Don Juan, Don Segundo, Don Eugenio y Don Manuel, sus hijos;

Eugenio de Benito y Ana María de Pedrocha, su legítima mujer, del estado general, y lo mismo Teresa, Manuela e Isabel, sus hijas;

Francisco de la Peña, del estado general, y lo mismo Alejandro, Ignacia, Gregoria y María, sus hijos y de doña Toribia González, su legítima mujer;

Doña María Fernández, viuda de Don Benito González, hidalgos;

Don Miguel González, hidalgo, y lo mismo Doña Francisca, su hija y de María Díez de Oseja, su mujer;

Doña Bernarda Rodríguez, viuda de Don Vicente García Vélez, hidalgos, y lo mismo Don Marcelo, ausente, Doña María y Doña Teresa, sus hijos;

Don Manuel García Vélez, hidalgo, y lo mismo Doña María, su hija y de Vicenta Calvo, su legítima mujer;

Don Cleofás Rodríguez de Cosgaya, hidalgo;

Don José Rodríguez de Cosgaya, cura párroco de San Pedro de Bercianos, hidalgo;

Don Froilán y Doña Manuela Rodríguez de Cosgaya, hidalgos;

Marcos Díez vino a casar a dicho Concejo desde Carande; no ha hecho constar su estado, y Doña María García Vélez, su mujer, hidalga;

María Jacinta Calvo, viuda de Don Manuel Rodríguez de Cosgaya, hidalgo;

Don Carlos Alonso del Barrial y Doña María Manuela Rodríguez de Cosgaya, su legítima mujer, hidalgos, y lo mismo Don Juan, Don Ventura, Don Manuel, Don Domingo, Doña Josefa, Doña Marcela y Doña Vicenta, sus hijos;

Don Juan de Dios García de Cosgaya, hidalgo;

Don Alfonso Gómez de Enterría y Doña Isabel Pérez de Palacio, su legítima mujer, hidalgos, y lo mismo Don Pedro, Don Vicente y Doña Isidora, sus hijos;

Don Manuel Sánchez de Linares, empadronador, hidalgo, y lo mismo Don Juan, Doña María y Doña Manuela, sus hijos y de Doña Bárbara González de Bulnes, su primera mujer. D. Julián, Ignacio y Dª Cayetana, hijos de dicho D. Manuel Sánchez de Linares y de Dominga de la Posada, su segunda mujer;

Fernando Rojo, del estado general, y Doña Manuela Rodríguez, su mujer;

Manuel Rojo, del estado general, y lo mismo Gregorio y María, sus hijos y de Doña María Pérez de Bulnes, su legítima mujer;

D. Juan García de Bulnes, hidalgo, y lo mismo D. Juan, D. Francisco, Dª Petra y Doña Francisca, sus hijos y de Antonia López, su legítima mujer;

Doña María Verde, viuda de D. Vicente García de Bulnes, hidalgos, y lo mismo D. Ángel, D. José y D. Manuel, ausente, y Doña Manuela, sus hijos;

José Antón, del estado general, y lo mismo Francisco, Vicente, Manuel y Eugenia, sus hijos y de Teresa de la Riva, su legítima mujer;

Gregorio de Benito, del estado general, y lo mismo Ramón, su hijo y de Margarita de Beares, su primera mujer;

Isabel Armida, su segunda mujer, del estado general;

Doña Isabel Rodríguez, viuda de D. Juan Gómez de la Fuente, hidalgos, y lo mismo D. José, D. Francisco, Doña Escolástica y Doña María, sus hijos;

Don Francisco González de la Ribera y Doña Teresa Gómez de Enterría, su legítima mujer, hidalgos, y lo mismo D. Alfonso, D. Vicente Manuel, D. Juan León, D. José de la Cruz, Doña Manuela, Doña Juana, Doña Lorenza y Doña Francisca, sus hijos;

Doña María, Doña Vicenta, Doña Antonia y Doña Josefa Rodríguez de Cosgaya y de Doña María Enríquez de Otero, sus difuntos padres, hidalgos [sic];

Don Marcelo García Vélez, ausente, hidalgo;

Don Antonio Celestino Sánchez de Linares, hidalgo, ausente.

Pido:

Matías Santos y Catalina Santos, su mujer, del estado general, y lo mismo Marcelo, María, Manuela, Vicenta y Dominga, sus hijos;

Felipe Llorente y Simona Briz, su mujer, del estado general, y lo mismo Lorenzo, Pedro, Gregoria, María, Josefa y Vicenta, sus hijos;

Lorenzo Antón y María Llorente, su legítima mujer, del estado general, y lo mismo Romualdo, Anacleto, Josefa y Pascua, sus hijos;

Manuela Briz, viuda de Bernardo Armida, del estado general, y lo mismo Vicente y María, sus hijos;

Teresa Briz, viuda de Tomás Briz, del estado general, y lo mismo Pablo, María y Josefa, y Domingo y Escolástica, hijos del referido Tomás y María de Benito, su primera mujer, del estado general;

María Antón, viuda de Martín de la Peña, del estado general, y lo mismo Manuel, su hijo;

Ignacio de Benito, del estado general;

Antonio de Lera y su mujer Rita López, del estado general, y lo mismo Luis Ángel y Manuel, sus hijos;

María Suárez, viuda de José de Lera, del estado general, y lo mismo José Fernando y María, sus hijos;

Fernando de Lera, ausente, del estado general;

Juan de Benito, del estado general, y lo mismo Gregorio, Ángel, María, Vicenta y Toribia, sus hijos y de Toribia Calvo, su difunta mujer;

Francisco de Beares, del estado general, y lo mismo Micaela, Marcela y María, sus hijos y de María de Benito, su segunda mujer, y José, hijo de dicho Francisco y de María Briz, su primera mujer;

Simón Antón, del estado general, y lo mismo Vicente y Teresa, sus hijos y de Doña Jacinta Mantilla, su mujer;

María de la Riva, viuda de Ángel Antón, del estado general, y lo mismo José, su hijo;

José Llorente, del estado general, y lo mismo Vicente, Mateo y María, sus hijos y de Josefa de Benito, su mujer;

Víctor Briz, del estado general, y lo mismo Santiago, su hijo y de Josefa Santos, su mujer;

Domingo Santos, del estado general, y lo mismo José, Josefa, Manuela y María, sus hijos y de Antonia Briz, su mujer;

Domingo Santos mayor, del estado general, y lo mismo María, su hija y de María Santos, su mujer;

José Briz, del estado general, y lo mismo Manuel y José, sus hijos y de Manuela Sánchez, digo Santos, su mujer;

Francisco Suárez, del estado general, y lo mismo José, su hijo y de Manuela de Larín, su mujer;

Francisco Briz, del estado general, y lo mismo Manuel, Marcelo, María, Dominga, Isidoro y Ángela, sus hijos y de María de Benito, su segunda mujer; Domingo y María, hijos de dicho Francisco y de Antonia de Llorente, su primera mujer;

José de Beares, del estado general, y lo mismo Manuel, Bartolomé e Isidora, sus hijos y de Josefa Briz, su mujer;

María Briz, viuda de Don Lucas González, hidalgo;

Don José González, hidalgo, y María Briz, su mujer;

Manuel de Benito y Manuela Calvo, su mujer, del estado general;

José de la Riva y Manuela Rojo, del estado general;

Matías de Benito, del estado general, y lo mismo José, su hijo y de Josefa de la Fuente, su mujer;

José y María de la Fuente, hijos de Juan de la Fuente y de Josefa Suárez, sus difuntos padres, del estado general;

Manuel Santos, del estado general, y lo mismo Francisco, Manuela y María, sus hijos y de María de Beares, su mujer;

Matías Santos, del estado general, ausente en el Regimiento Provincial de León;

José Calvo e Isabel Antón, su mujer, del estado general;

Mateo Santos, del estado general, y lo mismo Tomás, Manuel y María, sus hijos y de Bernarda Santos, su mujer;

Vicente Calvo, empadronador, del estado general y Micaela de Benito, su legítima mujer, y lo mismo José, Pedro, Manuel y Francisco, sus hijos, sin perjuicio del derecho que le pueda asistir a acreditar otro estado;

Jacinto, ausente, María y Juliana Calvo, hermanos del expresado Vicente e hijos de Julián y María Calvo, sus difuntos padres, con la misma protesta;

María Antón, viuda de Domingo de la Riva, del estado general, y lo mismo Bárbara, su hija;

Ángela Briz, viuda de Domingo Briz, del estado general, y lo mismo José y María, sus hijos;

Manuela Briz, del estado general;

Domingo de Benito y Catalina Briz, su mujer, del estado general;

Francisco y José de Beares, ausentes, del estado general;

Domingo de Beares y Josefa Santos, su mujer, del estado general;

Josefa Santos, viuda de Manuel de la Riva, del estado general, y lo mismo Agustín y María, sus hijos;

José, Julián, Domingo y Vicenta, hijos de Juan Briz y de Teresa Santos, sus difuntos padres, del estado general;

José Briz, hijo de Manuel y Manuela Briz, sus difuntos padres, del estado general;

Domingo Armida, hijo de Manuel Armida y de María de la Peña, sus difuntos padres, del estado general;

Felipe Briz, hijo de Felipe y de Catalina de la Riva, y José, su hermano ausente, del estado general;

Mateo de Lera, del estado general;

Vicenta Llorente, hija de Cayetano y de Bernarda de Benito, sus difuntos padres, del estado general;

Josefa Briz, Vicenta, Josef ausente, Julián y Domingo, hijos de Juan Briz y de Theresa Santos, sus difuntos padres, del estado general;

Doña Manuela Sánchez de Linares, hidalga.

Con lo cual se concluyó este empadronamiento con la reserva de agregar a él cualesquiera otro que resulte, siempre que a su noticia llegue, el que han formado bien y fielmente, sin la más leve pasión ni afición, bajo del juramento hecho en que se afirmaron, ratificaron y lo firmaron con su merced, de que yo el escribano doy fe.

[Firman:]Manuel Antonio Sánchez de Linares. Vicente Calbo de Benito. Ldo. D. Mathías Morente. Ante mí, D. Josef Gregorio Gutiérrez de Lamadriz.

En el Concejo de Espinama a veinte y quatro días del mes de agosto de este año de mil ochocientos y seis en junta concejal compuesta de la mayor parte de vecinos, yo el fiel de fechos de dicho Concejo les leí y notifiqué el empadronamiento que antecede del que quedaron enterados y dijeron nada tenían objetarle, antes le aprobaban y consentían. Firmarónlo los que supieron y los que no dijeron se conformaban, de lo que en la manera que puedo doy fe y firmo.

[Siguen las firmas de:]Thomás Rodríguez de Cosgaya. Francisco de Beares. Manuel Briz. Francisco González de la Rivera. Carlos Alonso del Barrial. Francisco Suárez. Matías Santos. Josef Antón. Manuel García de la Cortina. Bicente Benito. Luis de la Riba Vélez. Domingo Santos. Manuel Santos. Manuel Alonso. Gregorio de la Riba. Matías de Benito. Juan García. Josef de la Peña. Gregorio de Benito. Josef Fernández. Josef Pérez de Bulnes. Matheo Calvo. Manuel Briz. Fernando de la Portiella. Manuel Rojo. Como fiel de fechos, Fernando Rojo.